Auguri di buone feste in 20 lingue. L'iniziativa della Consulta intercultura insieme al comune

“Se il Comune di Crema augura Buon Natale alla città, la Consulta intercultura, che opera in stretta collaborazione con l’amministrazione comunale, ha pensato di allargare al maggior numero possibile di persone l'augurio”. Così spiega l'iniziativa Katerine Mosquera, viceportavoce dell'ente, che vede “l’espressione Buone Feste presentata in 20 lingue diverse, senza dimenticare proprio l’idioma locale, cioè il dialetto cremasco. Le altre 19 lingue in cui verrà ripetuto l'augurio, con la certezza di non annoiare, sono le seguenti: rumeno, albanese, arabo, spagnolo, indiano, cinese, filippino, francese, punjabi, ucraino, tedesco, turco, russo, lingala, portoghese, wolof, inglese, urdu, swahili”.

Maggiore integrazione tra culture diverse

“Il senso di questa iniziativa – sottolinea Mosquera – va cercato nell’esistenza stessa della Consulta, che si è costituita ufficialmente un anno e mezzo fa ed è stata immaginata per favorire l’integrazione sociale e culturale delle diverse componenti della collettività locale in modo da garantire il benessere di tutta la Comunità. E la prima operazione da compiere è l’abbattimento di tutte le barriere culturali dovute il più delle volte al pregiudizio frutto della scarsa conoscenza reciproca. Quale occasione migliore per superare l’innata diffidenza se non porgersi l’un l’altro un messaggio ben augurante”. Per rendere più visibile questa proposta augurale, verranno esposte alle vetrine dei negozi che aderiranno all'iniziativa delle locandine e contemporaneamente verranno lasciate a portata di mano delle cartoline col medesimo contenuto.