04-07-2016 ore 14:52 | Cultura - Libri
di Catia Bianchetti

Il giardino segreto, Banana Yoshimoto e il viaggio nel regno che fa grande l'uomo

Un regalo magico, un serpente di giada, una donna esuberante e travolgente, un giardino fuori dal mondo, tutto questo crea l'atmosfera tipica dei romanzi di Banana Yoshimoto. Con Il giardino segreto (titolo originale Ōkoku sono 3 - Himitsu no hanazono, 2005) in Italia edito da Feltrinelli nel 2016 (144 pagine, 13 euro) - l'autrice giapponese più amata dagli italiani torna a raccontare del mondo di Shizukuishi, continuando così il ciclo del Regno (Ōkoku). Il giardino segreto è il terzo volume della tetralogia iniziata con Andromeda Heights, Il dolore, la morte, la magia e terminata con Another World, che ancora non è stato pubblicato in Italia. Con questo piccolo capolavoro, la Yoshimoto ricorda che per l'uomo il disegno della natura è come un desiderio, una preghiera per raggiungere l'illuminazione o per sperare in una vita in armonia con se stessi. Perdere l'equilibrio porta alla disperazione ma allo stesso tempo consente di crescere, evolversi, riscoprendo dentro ciascuno di noi una forza antica che spinge a cercare nuovi equilibri da raggiungere e limiti da superare. Banana Yoshimoto, pseudonimo volutamente androgino di Mahoko Yoshimoto, esordisce nel 1988 con il suo primo e pluripremiato romanzo Kitchen. Dal premio Kaien per scrittori esordienti in poi pubblica un romanzo l'anno e come un autentico caso letterario riesce a conquistare un pubblico di appassionati anche oltre oceano, tra i quali spicca, ricambiata, l’Italia. Rappresentante della generazione X giapponese è anche un punto di riferimento per gli appassionati di cultura nipponica. Nel 2015 è stata ospite di Expo nel padiglione Italia dove ha preso parte al Novel of the World leggendo il suo racconto Nutrimento per l'Anima con il quale ha aperto l'evento “l'altra metà del mondo”. Clicca qui per leggere il racconto Nutrimento per l'Anima.

461